Felhasználási feltételek és adatbázis-licenc

1. Hatály és elfogadás

Ezek a Felhasználási feltételek és adatbázis-licenc („Feltételek”) szabályozzák weboldalunk használatát, valamint az általunk kínált letölthető adatbázisok és adatállományok megvásárlását, digitális kézbesítését és megengedett felhasználását. A „mi”, „minket” és „miénk” a ceglistatar.com weboldal üzemeltetőjét jelenti. Az „Ön” a rendelést leadó természetes vagy jogi személy.

A fizetés előtt lehetőséget kell kapnia arra, hogy áttekintse ezeket a Feltételeket és a kiválasztott adatállomány leírását. A Feltételek kifejezett elfogadásával és a rendelés leadásával a pénztárnál bemutatott változathoz járul hozzá. A rendelés akkor jön létre, amikor visszaigazoljuk a fizetés beérkezését és rendelési visszaigazolást küldünk. A felek által kifejezetten elfogadott külön írásos megállapodás eltérés esetén elsőbbséget élvez e Feltételekkel szemben.

Ha vállalat vagy más szervezet nevében rendel, kijelenti, hogy jogosult a szervezet kötelezésére, és a szervezet lesz az ügyfél és a licencjogosult. „Üzleti ügyfél” az, aki kereskedelmi, üzleti vagy szakmai tevékenységével összefüggő célra vásárol. „Fogyasztó” az a természetes személy, aki az alkalmazandó jog szerint e célokon kívül jár el. Jogállását a tényleges körülmények határozzák meg; a pénztárnál tett nyilatkozat önmagában nem zárja ki a kötelező fogyasztóvédelmet.

Ezek a Feltételek digitális tartalom szolgáltatására és az alább leírt licenc megadására vonatkozó ajánlatot jelentenek, nem szellemi tulajdonunk tulajdonjogának átruházását. A kötelező törvényes jogok elsőbbséget élveznek minden ellentétes rendelkezéssel szemben.

Adatvédelmi tájékoztatónk bemutatja, hogyan kezeljük a weboldal felhasználóira, az ügyfelekre és azokra a személyekre vonatkozó személyes adatokat, akiknek szakmai elérhetőségei szerepelnek az adatállományokban. E Feltételek elfogadása nem jelent hozzájárulást az opcionális marketinghez, követéshez vagy a személyes adatok olyan más felhasználásához, amelyhez külön hozzájárulás szükséges.

2. Mit vásárol meg

„Adatállomány” a rendelésében megjelölt konkrét adatbázis vagy adatfájl, beleértve a feltüntetett változatát, gyűjtési dátumát vagy időszakát, tárgyát, földrajzi lefedettségét, mezőit, rekordszámát és fájlformátumát. A termékleírás és a fizetés előtt megjelenített kifejezett minőségi vállalások a rendelés részét képezik.

Ha a termékleírás kifejezetten másként nem rendelkezik, vásárlása a megjelölt adatállomány egyszeri szolgáltatását és egy felhasználási licencet jelent. Nem tartalmaz jövőbeli frissítéseket, folyamatos figyelést, tárhelyen elérhető hozzáférést, adatdúsítást, kézi ellenőrzést, előfizetést vagy egyedi kutatást.

Rendelés előtt érdemes áttekintenie a leírást és az esetleg elérhető mintát. A minták a feltüntetett szerkezetet és jellemzőket szemléltetik; korlátaik nem mentik a kézbesített adatállomány és a leírás vagy más kifejezett vállalás közötti lényeges eltérést.

3. Nyilvános forrásból származó adatok és pontosság

Az adatállományokat nyilvánosan hozzáférhető harmadik féltől származó forrásokból állítjuk össze, például vállalkozások weboldalaiból, címtárakból, nyilvános listákból és a termékleírásban megjelölt egyéb forrásokból. Gyűjtésükkor és előkészítésükkor észszerű gondossággal járunk el, de a nyilvános forrásból származó információ pontatlan, hiányos, ellentmondásos, ismétlődő vagy elavult lehet. A szervezetek megszűnhetnek, költözhetnek, megváltoztathatják nevüket, weboldalukat vagy elérhetőségeiket, a forrásoldalak pedig elírásokat vagy besorolási hibákat tartalmazhatnak.

Ha a termékleírás kifejezetten mást nem ígér:

• nem ellenőrzünk minden rekordot önállóan az érintett szervezettel vagy kapcsolattartóval;
• nem garantáljuk, hogy minden rekord minden lehetséges mezőt tartalmaz, vagy hogy minden elérhetőség továbbra is működik;
• nem garantálunk 100%-os pontosságot, teljességet, egyediséget, földrajzi vagy ágazati besorolási pontosságot, e-mail-kézbesíthetőséget vagy telefonos elérhetőséget;
• nem garantálunk válaszokat, értékesítést, konverziós arányt, marketingteljesítményt vagy bármilyen konkrét üzleti eredményt; és
• az adatállomány a feltüntetett időszakban gyűjtött információk pillanatfelvétele, nem valós idejű információ ígérete.

A rekordszámok a termékleírásban meghatározott egységekre vonatkoznak. Önmagukban nem garantálnak ugyanennyi működő e-mail-címet, telefonszámot, egyedi vállalatot vagy elérhető személyt. Ha a leírás egyedi rekordokat, ellenőrzött elérhetőségeket, adott mezőlefedettséget vagy pontossági szintet ígér, ez az ígéret kötelező érvényű marad.

A nyilvános források vásárlás előtt egyértelműen közölt szokásos korlátai és a feltüntetett gyűjtési dátum után bekövetkezett változások önmagukban nem bizonyítják, hogy az adatállomány a szolgáltatáskor hibás volt. Ez a pont ugyanakkor nem menti a használhatatlan fájlt, a lényegesen eltérő adatállományt, a nem közölt lényeges hibákat, illetve kifejezett szerződéses vállalás vagy kötelező jogi előírás teljesítésének elmaradását. A „nyilvános forrásból származó adat” és az „ahogy van” megfogalmazás ezeket a kötelezettségeket nem írhatja felül.

4. Árak és fizetés

Az árat, a pénznemet, az alkalmazandó adókat vagy díjakat és a licenc terjedelmét a fizetés befejezése előtt feltüntetjük. Egy egyszeri adatállományért felszámított összeg az adott rendelés megállapodott licencdíja és digitális szolgáltatási ára. Nem jövőbeli szolgáltatások előlege, kivéve ha a rendelés kifejezetten így rendelkezik.

A fizetős fájlok kiadása előtt a fizetést vissza kell igazolni. Ön felel a helyes számlázási és fiókadatok megadásáért. Az árak vagy e Feltételek módosítása visszamenőleg nem változtatja meg az elfogadott rendelést.

5. Digitális kézbesítés és letöltés

Az adatállományt elektronikusan kézbesítjük. Ha a termékleírás más kézbesítési időt nem határoz meg, a fizetés visszaigazolása után tesszük letölthetővé. A letöltési hivatkozás a pénztárnál meghatározottak szerint a fiókjában, a rendelés visszaigazoló oldalán vagy a rendelést visszaigazoló e-mailben jelenik meg.

A fájlt Ön tölti le és menti saját eszközére vagy tárhelyére. Fizikai adathordozót nem küldünk. Ön felel a kompatibilis eszköz és szoftver használatáért, a szükséges tárhelyről és internetkapcsolatról, valamint a letöltött fájl biztonsági mentéséről.

A digitális kézbesítés akkor valósul meg, amikor a rendelésben szereplő összes fájl elérhetővé vált egy működő letöltési megoldáson keresztül, amelyhez az Önnek megadott hozzáférési adatokkal vagy hivatkozással hozzáfér, és értesítettük arról, hol szerezheti be őket. Egy e-mail elküldése vagy egy licenchivatkozás kiadása önmagában nem jelent kézbesítést, ha az ígért fájlok ténylegesen nem érhetők el. A megfelelően hozzáférhető digitális szolgáltatás megtörténtéhez nem szükséges, hogy a fájlt megnyissa vagy üzletileg felhasználja.

A sikeres letöltés, beleértve a fájl eszközére való átvitelét, a szolgáltatás további bizonyítéka. Technikai nyilvántartásaink ellenőrizhető és vitatható bizonyítékok; nem jelentenek végső bizonyítékot a fájl minőségére, és nem jelentenek lemondást törvényes jogokról.

Ha a vásárlás előtt egyértelműen más időtartamot nem tüntettünk fel, a letöltési hivatkozások a kézbesítést követően legalább 30 naptári napig elérhetők maradnak. A hivatkozás lejárta önmagában nem szünteti meg a már letöltött fájlra vonatkozó licencet. Ha egy hivatkozás nem működik vagy lejár, mielőtt a kifizetett fájlt megszerezhetné, írjon nekünk a rendelés adataival. Kivizsgáljuk az esetet, és ha a fájl jogszerűen szolgáltatható, helyreállítjuk a hozzáférést vagy más működő kézbesítési módot biztosítunk. Ha nem tudjuk szolgáltatni, amit megvásárolt, a 7. és 8. pontban foglalt jogorvoslatok alkalmazandók.

Egy elfogadott egyszeri rendelés esetén a fájl szolgáltatására vonatkozó kezdeti kötelezettségünket a fent meghatározott kézbesítéssel teljesítjük. Ez nem szünteti meg a megállapodott licenccel, a szerződésszerűséggel, egy kifejezetten megígért frissítéssel vagy a kötelező fogyasztói jogokkal kapcsolatos kötelezettségeinket.

6. Adatbázis-licenc és megengedett felhasználás

A fizetés és e Feltételek betartása esetén nem kizárólagos, világszerte érvényes, át nem ruházható licencet adunk Önnek a megvásárolt adatállománynak saját jogszerű tevékenységéhez való felhasználására. Ha a rendelése kifejezetten rövidebb időtartamot nem ír elő, a licenc az alkalmazandó szellemitulajdon-jogok fennállásáig tart, a lényeges szerződésszegés miatti jogszerű megszüntetés lehetőségével.

A licenc alapján letöltheti, tárolhatja az adatállományt, észszerű belső és biztonsági másolatokat készíthet, kereshet, szűrhet, elemezhet benne, rekordokat nyerhet ki és használhat fel, importálhatja saját CRM- vagy más belső rendszerébe, és e célokból átalakíthatja a formátumát. Üzleti ügyfél elérhetővé teheti alkalmazottai és megbízottai számára, akiknek az ügyfél tevékenységéhez szükségük van rá, feltéve hogy rájuk egyenértékű korlátozások vonatkoznak, és nem használják saját ügyfeleik vagy önálló céljaik érdekében.

Külön írásos engedély hiányában tilos az adatállományt vagy annak jelentős vagy rendszeresen kinyert részét továbbértékesíteni, allicencbe adni, közzétenni, terjeszteni, nyilvánosan letölthetővé tenni vagy harmadik félnek átadni. Tilos konkurens adatviszonteladói vagy -terjesztési szolgáltatás működtetésére használni. A rendelésben kifejezetten megvásárolt további engedélyek elsőbbséget élveznek ezekkel az alapértelmezett korlátozásokkal szemben.

Csak olyan jogokat adunk, amelyek a mieink, vagy amelyek licencbe adására jogosultak vagyunk. Nem tartunk igényt kizárólagos tulajdonjogra az alapul szolgáló tényekre vagy a függetlenül megszerzett nyilvános információkra. Ez a megállapodás nem ad Önnek tulajdonjogot a forrásweboldalakra, harmadik felek tartalmaira, védjegyeire vagy személyes adatokra, és nem korlátozza azokat a felhasználásokat, amelyeket az alkalmazandó jog szerint lehetővé kell tennünk.

Az, hogy egy kapcsolattartó szerepel az adatállományban, nem jelenti, hogy az érintett személy vagy szervezet hozzájárult marketingüzenetek fogadásához. Ön felel minden olyan jogalap, tájékoztatás, engedély és leiratkozási megoldás biztosításáért, amelyet a tervezett felhasználás megkövetel, többek között az alkalmazandó adatvédelmi, elektronikus hírközlési és közvetlen üzletszerzési jogszabályok szerint. Ezek a kötelezettségek nem szüntetik meg az adatgyűjtésre és -szolgáltatásra vonatkozó saját jogi kötelezettségeinket.

7. Lemondás és visszatérítés

7.1 Önkéntes visszatérítés meggondolás esetén

Mivel a letöltött adatállomány megtartható és másolható, a rendelésnek megfelelő adatállomány digitális kézbesítése után meggondolás miatt önkéntes visszatérítést nem nyújtunk. Ez a szabály csak az alkalmazandó jog által megengedett mértékben érvényes, a 7.3. és a 8. pont fenntartásával.

Önmagukban nem jogosítanak önkéntes visszatérítésre a szerződésszerű kézbesítés után például a következő okok: ha úgy dönt, hogy nem használja az adatállományt, megváltoznak üzleti tervei, helytelen földrajzi területet vagy kategóriát vásárolt, holott a leírás pontos volt, hasonló információt máshol szerzett be, nem ért el üzleti eredményt, vagy a vásárlás előtt egyértelműen közölt nyilvános forrásbeli korlátokba ütközött.

Kézbesítés előtt kérheti a rendelés lemondását. Egy még nem kézbesített szabványos egyszeri adatállomány esetén töröljük a rendelést, és visszatérítjük a kifizetett összeget. Az egyedi munkára vagy a külön megállapodott szolgáltatásra a kifejezetten megállapodott saját feltételei és a kötelező jog vonatkozik.

7.2 Üzleti ügyfelek

Üzleti ügyfél esetén a megállapodott licencdíj a meghatározott jogok megadásáért és a szerződésszerű digitális szolgáltatásért jár, nem a későbbi felhasználás gyakoriságáért vagy sikeréért. Miután e jogokat megadtuk és az adatállományt a rendelésnek megfelelően kézbesítettük, a felhasználás elmaradása vagy a tervek egyoldalú megváltoztatása önmagában nem jogosítja fel az ügyfelet a visszafizetésre. E Feltételek nem biztosítanak általános jogot egy szerződésszerű egyszeri vásárlás kényelmi okból történő megszüntetésére.

Ez a rendelkezés nem zárja ki az elmaradt kézbesítésből, a hiányzó licencjogokból, lényeges szerződésszegésből, szerződésellenességből vagy bármely más kötelező jogi okból eredő jogokat.

7.3 Fogyasztók és kötelező elállási jogok

E Feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki, rövidíti le vagy szankcionálja a Fogyasztó törvényes felmondási vagy elállási jogát, a hibás digitális tartalom miatti jogorvoslatot vagy bármely más nem lemondható jogot. Ahol ilyen jog alkalmazandó, az elsőbbséget élvez önkéntes visszatérítési szabályainkkal szemben.

Azokban a joghatóságokban, ahol az elállási jog jogszerűen megszűnhet a digitális szolgáltatás megkezdésekor, erre a kivételre csak az összes előírt lépés teljesítése után hivatkozunk. Ezek közé tartozhat az Ön külön, előzetes, kifejezett hozzájárulása az elállási határidő lejárta előtti azonnali szolgáltatáshoz, annak tudomásulvétele, hogy ezzel elveszíti elállási jogát, valamint az, hogy a szerződést és ezeket a döntéseket e-mailben vagy más tartós adathordozón visszaigazoljuk. E Feltételek elfogadása nem helyettesíti a külön előírt hozzájárulást. Ez a kivétel csak a meggondolás miatti elállást érinti, és nem szünteti meg a hibás vagy szerződésellenes digitális tartalom miatti jogorvoslatokat.

8. Elmaradt kézbesítés, hibák és visszatérítési kérelmek

Ha a fájl nem érhető el, sérült, letöltésként hiányos, a megállapodottól eltérő formátumban érkezett, vagy lényegesen eltér a leírásától vagy egy kifejezett minőségi vállalástól, írjon nekünk a fenti ügyfélszolgálati e-mail-címre. Adja meg a rendelés számát, a probléma leírását és, ha hasznos, jellemző rekordazonosítókat vagy kitakart példákat. Ne küldjön szükségtelen személyes adatokat vagy egy teljes adatállományt, ha egy kis példa is megmagyarázza a problémát.

Kérjük, a problémákat haladéktalanul, lehetőleg a kézbesítéstől számított 14 naptári napon belül jelezze, hogy hatékonyan kivizsgálhassuk őket. Ez a javasolt bejelentési határidő nem rövidíti le a törvényes elévülési időt, a kötelező panaszhatáridőt vagy a korábban észszerűen fel nem fedezhető hibákkal kapcsolatos jogokat. Az, hogy egy hibát nem azonnal azonosított, önmagában nem bizonyítja a hibás termék elfogadását.

A problémát a vásárláskor érvényes leírás és kifejezett vállalások, a feltüntetett gyűjtési időszak és az alkalmazandó jog alapján értékeljük. Üzleti ügyfelek esetén, ahol a jog megengedi, először észszerű határidőn belül kijavíthatjuk vagy kicserélhetjük a fájlt, illetve helyreállíthatjuk a hozzáférést. Ha a lényeges probléma nem orvosolható, a szerződés és az alkalmazandó jog által előírt árleszállítást, visszatérítést vagy más jogorvoslatot nyújtjuk. A Fogyasztókat megilleti a jogszabályban előírt jogorvoslatok közötti választás joga és a határidők.

A kérelmet három munkanapon belül visszaigazoljuk, és tíz naptári napon belül érdemben válaszolunk, illetve hamarabb, ha a jog így írja elő. Ez a válaszadási ütemezés nem hosszabbítja meg a visszatérítés vagy egy jogos igény más módon történő teljesítésének kötelező határidejét.

A jóváhagyott visszatérítéseket az eredeti fizetési módra teljesítjük, kivéve ha más jogszerű módban állapodik meg velünk. A kötelező visszatérítési vagy elállási jog gyakorlásáért adminisztratív díjat nem számítunk fel. A fizetési szolgáltató feldolgozási ideje eltérhet, de nem menti, ha a visszatérítést nem indítjuk el az előírt határidőn belül.

Ha egy visszatérítés érvényesen felbontja a vásárlást, a jog által megengedett mértékben a megfelelő licenc megszűnik, és Önnek fel kell hagynia a visszatérített adatállomány használatával, valamint törölnie kell az ellenőrzése alatt álló másolatokat. A jogszabály által előírt archív másolatok aktív használat nélkül megőrizhetők. A másolatok törléséről szóló nyilatkozat nem feltétele a kötelező visszatérítésnek, ha a jog ilyen feltételt nem enged meg.

9. Rendelési nyilvántartás és fizetési viták

Az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal és adatvédelmi tájékoztatónkkal összhangban megőrizhetjük azokat a nyilvántartásokat, amelyek a szerződés teljesítéséhez, a kézbesítési problémák kivizsgálásához és a viták rendezéséhez szükségesek. Ilyenek lehetnek a rendelés és az adatállomány azonosítói, az elfogadott Feltételek változata, az előírt hozzájárulás időpontja és tartalma, a fizetés visszaigazolása, a hozzáférési események és a letöltési átvitelek nyilvántartása.

Javasoljuk, hogy először az ügyfélszolgálatunkkal vegye fel a kapcsolatot, hogy a fizetési vagy kézbesítési problémát gyorsan megoldhassuk. Ez nem korlátozza azt a jogát, hogy fizetési szolgáltatójához, hatósághoz vagy bírósághoz forduljon, és nem kötelező lépés ott, ahol a kötelező jog közvetlen jogorvoslatot biztosít Önnek. A pontatlan, elmaradt kézbesítésre vagy jogosulatlan fizetésre vonatkozó állításokat releváns bizonyítékokkal vitathatjuk, a jogos fizetési vitákat tiszteletben tartva.

10. Szavatosság és felelősség

A termékleírás, a kifejezett vállalások és a kötelező jog fenntartásával nem vállalunk további szavatosságot arra, hogy a nyilvános forrásból származó adatok hibamentesek, folyamatosan naprakészek vagy alkalmasak egy olyan célra, amelyet Ön nem közölt és amelynek támogatását nem vállaltuk. Az információk ellenőrzése Önt terheli, mielőtt döntéseket vagy kommunikációt alapozna rájuk.

Kizárólag üzleti ügyfelek esetében és a jog által megengedett legteljesebb mértékben nem felelünk a közvetett vagy következményes károkért, az elmaradt várt haszonért, az elszalasztott lehetőségekért vagy a marketingeredményekért. Egy adott rendelésből eredő összesített felelősségünk az adott rendelésért kifizetett teljes összegre korlátozódik.

Ezek a kizárások és korlátozások nem vonatkoznak a csalásra, a szándékos kötelezettségszegésre, a súlyos gondatlanságra, a halálra vagy személyi sérülésre, ha a korlátozás tilos, illetve minden olyan más felelősségre, amelynek kizárását vagy korlátozását az alkalmazandó jog nem teszi lehetővé. Nem csökkentik a Fogyasztó kötelező jogorvoslatait vagy visszatérítési jogát. Semmilyen „ahogy van” rendelkezés nem menti a megvásárolt termék szolgáltatásának vagy egy kifejezett vállalás teljesítésének elmaradását.

11. Visszaélés és megszüntetés

Tilos jogosulatlan hozzáférést szerezni, megkerülni a fizetési ellenőrzéseket, beavatkozni weboldalunk működésébe, vagy az adatállományt a licencet vagy az alkalmazandó jogot sértő módon használni vagy továbbterjeszteni.

Ha lényegesen megszegi ezeket a Feltételeket, a jog által megengedett arányos lépéseket tehetünk, beleértve a jogellenes hozzáférés felfüggesztését és az érintett licenc megszüntetését. Ha a szerződésszegés orvosolható, és a jog orvoslási határidőt ír elő vagy enged meg, értesítjük Önt, és észszerű lehetőséget adunk az orvoslásra. Minden megszüntetés, a kifizetett összegek visszatartása vagy kártérítési igény az alkalmazandó jog és a kötelező fogyasztóvédelem hatálya alá tartozik.

12. Módosítások és szerződési nyilvántartás

E Feltételeket a jövőbeli használatra és rendelésekre vonatkozóan módosíthatjuk egy átdolgozott, dátummal ellátott változat közzétételével. Egy meglévő vásárlásra továbbra is a pénztárnál elfogadott változat vonatkozik, kivéve ha a felek érvényesen másként állapodnak meg. A módosítás visszamenőleg nem változtatja meg a megvásárolt licencet, az adatállomány megállapodott jellemzőit vagy a visszatérítési jogokat.

Ezeket a Feltételeket elmentheti vagy kinyomtathatja. A rendelés visszaigazolásában megjelöljük az alkalmazandó változatot, és ahol a jog előírja, a szerződéses információkat és az azonnali szolgáltatáshoz adott hozzájárulás visszaigazolását tartós formában biztosítjuk.

13. Irányadó jog és jogviták

A kötelező jogi védelem fenntartásával e Feltételekre és az üzleti ügyfelek rendeléseire Grúzia joga az irányadó. Kizárólag az üzleti ügyfelekkel folytatott jogviták esetén a felek a grúziai Tbiliszi bíróságainak joghatóságát kötik ki, kivéve ha a kötelező jog más fórumot ír elő.

A jogválasztás vagy a bíróság kikötése nem fosztja meg a Fogyasztót a nem lemondható védelemtől, illetve attól a jogától, hogy az alkalmazandó jog szerint rendelkezésre álló bírósághoz forduljon. Javasoljuk, hogy forduljon ügyfélszolgálatunkhoz, de ez nem kötelező előzetes eljárás ott, ahol a jog nem teszi lehetővé ennek előírását.

Ha valamely rendelkezés nem érvényesíthető, csak a jogszerűen lehetséges mértékben alkalmazandó, a többi rendelkezés pedig – ahol a jog megengedi – hatályban marad. Egyetlen részleges érvénytelenségi kikötés sem célozza olyan feltétel fenntartását, amely jogellenesen korlátozza a kötelező jogokat.

Kérdéseit, kézbesítési problémáit, lemondási kérelmeit és jogi értesítéseit a következő címre küldje: [email protected], lehetőség szerint megjelölve az érintett rendelést.